- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тамчы таш тешер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джырына кёре эжиую.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Текени юсюнден
04.05.2008 10:10:38
Саламуалейкум багъалы джамагъат! Мени бир соруум барды. Текени юсюнден ким не биле эсе бир джазыгъыз! Аны обязонностьларыны башны юсюнден...
|
|
|
|
04.05.2008 21:17:11
А вапше, тойда болады деб да билмейме, чалкъычыла зат алай этиб ойнай эдиле, деб эшитгенме.. :smt017
|
|
|
|
04.05.2008 21:20:31
мен "текелик" адетни юсюнден да биринчи кере эшитдим, тоба.)))
Кертда, хапары болгъан джаза берсин бери, бек сейир болдум...))
|
|
|
|
04.05.2008 22:35:34
честно говоря, уже то немногое, что было написано, мне понравилось, это ж здорово такой "теке" тойда...проголосовала за "хоу".))
|
|
|
|
04.05.2008 23:34:24
[b:0f912c94de]ne angel[/b:0f912c94de], точно, заводила
![]() ![]() |
|
|
|
05.05.2008 16:58:03
вот что нашла на том же сайте по поводу "теке":
Одной из лучших песен-танцев, исполняемых в кошарах, а затем и в ауле, была синкретическая хореография под названием "Баппахан" (Одуванчик). Она представляла собой вариант песни-танца "Сандракъ", которую следует отнести к одному из замечательных явлений карачаево-балкарского песенно-музыкального искусства. Дети и взрослые собирались в кошаре у кого-либо, играли на музыкальных инструментах, а одетый в ряженого (чаще козла - "теке" - с острыми рогами) один из мальчиков лет 12 - 13 исполнял этот танец. Присутствующие же хлопали в ладоши и трещетками, сопровождая танец песенкой:
Юй тюбюнде сары теке,
"Сандыракъгъа" бара теке.
Баппа, баппа, "Баппахан".
Адамланы ура теке.
Тёгерекни буза теке,
Сабийлени къууа теке.
Бап,бап, "Баппахан".
Мюйюзлери жютю теке,
Эки кёзю къызыл теке,
Аякълары къынгыр теке,
Аман къылыкъ эте теке.
Бап, бап, "Баппахан".
"Сандыракъгъа" бара теке,
"Сандыракъда" ура теке.
Ой, в комнате желтый козел,
Он исполняет (танец) "Сандракъ".
Бапа, баппа, "Баппахан".
Людей бодает козел,
Кругом все рушит козел,
За детьми гонится козел.
Бап, бап, "Баппахан".
Рога у козла остры,
Глаза у него красные,
Ноги у него кривые,
Грубо ведет себя козел.
Бaп, бап, "Баппахан".
"Сандракъ" исполняет козел,
В "Сандраке" бодается козел.
Иногда на свадьбах устраивали конкурс между детьми на лучшее исполнение данной хореографии. Победителей одаривали подарками.
Как видно из контекста, в нем два детерминантных объекта: реальный - ряженый в образе козла - и отвлеченный - танец "Сандракъ", исполняемый им. Почему же хореография называется "Баппахан" (Одуванчик)? На это мы получили следующий ответ: танец был быстрым, а потому в нем старались принять участие все дети. Исполнивший же свой номер танцор, согласно традиционным правилам этой хореографии, должен был исчезнуть в толпе мгновенно, как исчезает после дуновения пух одуванчика.
|
|
|
|
05.05.2008 19:08:12
всем салам! Я сам тоже у многих старейшин поспрашивал, и они мне ответили как уже Айшат сказала это был танец под песню! но потом это все потехоньку перекинулась на той! Теке должен был быть человеком который очень хорошо танцует, знает все обычаю тоя, чтоб он мог веселить народ шутками рассказами и.т.д. А самая фишка в том что бы его ни кто не узнал! И весь окружающий народ ломал голову кто же он' вот что я мог вытянуть от старейшин!
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)