- Чабар ат – джетген къыз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Уруну арты – къуру.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эски джаугъа ышанма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Таукел къуру къалмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
а Вы знаете что такое "карачаизм"?:)
17.10.2008 04:59:02
слово "кюрек" и выражения "неме и др." тоже распрастраненны у нас, у верхнебалкарских балкарцев
|
|
|
|
17.10.2008 05:35:06
sama
билип тураса...цыфцыхцыкъла))) |
|
|
|
17.10.2008 13:54:21
Дженнгилликни Аллах урсун!
Сабырынга таш байла.! |
|
|
|
17.10.2008 14:24:24
"КЪАЙДАМ" дегеннида къошугъуз ары ))
|
|
|
|
17.10.2008 14:38:19
маа санга.. уже озвучили оказвыйвается )
sama убери пожалуйста эти 2 моих поста) |
|
|
|
17.10.2008 16:30:54
ёжик
именно!))))))))) |
|
|
|
17.10.2008 21:45:03
Жыгъар-жугъур.---
|
|
|
|
17.10.2008 22:29:30
Кергелен
Не разговаривай по-кабардински. |
|
|
|
17.10.2008 22:50:38
Басханчи
Да мен хабр-щибр демей шойма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)