- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Накъырданы арты керти болур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Баланы адам этген анады.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Появился на свет новый человечек - маленькая переводчик! :) Алгъышлайбыз!
21.11.2010 17:52:42
Алгъышлайма насыблы эм саулукълы сабийчик болсун
|
|
|
|
21.11.2010 23:16:48
Аськин)) Тима)) поздравляю)) что жизнь ваша и вашей малютки блистала фейерверками счастья
|
|
|
|
22.11.2010 00:58:01
Азенька
С тебя стих!!!)))))))) |
|
|
|
22.11.2010 01:00:02
Аська - кучерявая, Лэнс - поэт, неужто балкарский Пушкин родился?
|
|
|
|
22.11.2010 01:08:46
Алгъышлайма! Джашаулу болсун, атасын-анасын къууандыргъанлай турсун!
|
|
|
|
22.11.2010 16:40:51
зашагъан зан болсун!
|
|
|
|
30.11.2010 22:07:53
Ребята, поздравляем вас еще раз
Аллах насыпдан айырмасын сизни А Малика растет красавицей и умницей, гордостью родителей |
|
|
|
03.12.2010 21:06:45
нам нянька ну ошенамана нужна
да не хапары барды аны уа, вон вам сколько людей свои услуги предлагают, хоть здесь, хоть в Москве Созайлары |
|
|
|
03.12.2010 21:12:21
таулума мен
тогда меняй подпись на "готовлюсь в няньки" )))))) |
|
|
|
06.12.2010 01:49:53
Ангелок
П.С.а мой сон сбыыыыылсяяяя Вот кто виновница оказывается.))) Созайлары Скорпионлары болдугъуз энди.))) Джашаулу балачыкъ болсун, Аллах насыбдан толтурсун! |
|
|
|
09.12.2010 02:03:11
Аллах джашар сюек этсин, саулукъ берсин) кезюгюзде турсун, къолугъузда ёссюн, сезюгюзде болсун)
|
|
|
|
10.12.2010 00:04:51
Переводчик
Алгъышлайма! Иманлы, саулукълу насыплы болсун! Аллах жашаулу этсин! |
|
|
|
12.12.2010 20:45:18
Алгышлайма!!! Миллетибизни, тукъумугъузну игиси бла узакъкъа айтдыргъан иманлы, насыблы, узакъ ёмюрлю къызчыкъ болсун!!! Этген муратларыгъызгъа джетигиз
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)