Эльбрусоид :: Эльбрусоид

Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Болджал ишни бёрю ашар.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Ачлыкъ отха секиртир.
Джангыз терек къынгыр ёсер.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Ана къолу ачытмаз.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Баланы адам этген анады.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Эринчекни аурууу – кёб.
Аш берме да, къаш бер.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Тойгъан джерге джети къайт.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Ат да турмайды бир териде.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Аманнга алтын чыдамаз.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.