Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Баланы адам этген анады.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кулиев Кайсын
Избранные произведения

В двух томах. Том второй.
Перевод с балкарского. Стихотворения и поэмы.

Нальчик, 1970.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 134
Размер PDF: 10.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе