Расширенный поиск
18 Января 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ач уят къоймаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 628
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе