Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тёзген – тёш ашар!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Моттаева Светлана
Вершины памяти и чувств

Книга состоит из двух разделов. В первый раздел - «Вершины чувств» - вошли стихи на балкарском и русском языках, переводы с русского на балкарский, а также с балкарского на русский язык; во второй - «Вершины памяти» - автобиографический очерк «О себе», статьи о литературе, воспоминания, интервью.

Нальчик, 2003.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 121
Размер PDF: 5.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе