Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Северный Кавказ: симфония языков

Многоязычие на Северном Кавказе - сложная, актуальная и весьма интересная проблема. Ей посвящена работа «Северный Кавказ: симфония языков», выполненная в преддверии III Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» студентами IV курса факультетов английского языка, филологического, переводческого, V курса филологического факультета и заочного отделения факультета немецкого языка ПГЛУ. Многим из авторов этот богатый полиэтнический и историко-культурный регион особенно дорог, ибо является малой Родиной их детства и юности.

Пятигорск, 2001.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 170
Размер PDF: 8.86 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе