Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ата – баланы уясы.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Орлы любят высоту

Пьесы. Перевод с балкарского.

Москва, 1985.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 77
Размер PDF: 7.71 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе