Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уруну арты – къуру.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Зарда марда джокъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Таукел тауну аудурур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Аппаев Билял
Халкъны къанатлары

Очерки на карачаевском языке.

Черкесск, 2008.
Дата: 17.02.2017
Скачали: 147
Размер PDF: 12.52 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе