Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Батчаев Мусса
Серебряный дед

Мусса Батчаев — молодой карачаевский прозаик, лучшие произведения которого переведены на русский язык и вошли в настоящий сборник. Повесть «Мои земляки» знакомит читателя с яркими национальными характерами, с красотой родной писателю земли. Юные герои его рассказов с честью преодолевают первые жизненные испытания.

Москва, 1976.
Дата: 17.02.2017
Скачали: 528
Размер PDF: 6.19 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе