Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Халимат
Люблю я жизнь

Стихи. Авторизованный перевод с карачаевского.

Черкесск, 1957.
Дата: 31.01.2017
Скачали: 237
Размер PDF: 366.3 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе