Расширенный поиск
24 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Созаруков Юсуф
Всей памятью своею

Молодой карачаевский поэт Юсуф Созаруков пишет на русском языке. Однако, погружаясь в стихию русской речи, он не порывает с национальными традициями. Многие его стихи по-восточному афористичны, в них сквозит кавказский юмор, они не теряют связи с горским фольклором и своеобразно окрашены национальным колоритом.

Стихи Ю. Созарукова получили высокую оценку на Восьмом Всесоюзном совещании молодых писателей.

Москва, 1987.
Дата: 05.10.2016
Скачали: 351
Размер PDF: 744.52 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе