Расширенный поиск
5 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ач уят къоймаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тамчы таш тешер.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Созаруков Юсуф
Всей памятью своею

Молодой карачаевский поэт Юсуф Созаруков пишет на русском языке. Однако, погружаясь в стихию русской речи, он не порывает с национальными традициями. Многие его стихи по-восточному афористичны, в них сквозит кавказский юмор, они не теряют связи с горским фольклором и своеобразно окрашены национальным колоритом.

Стихи Ю. Созарукова получили высокую оценку на Восьмом Всесоюзном совещании молодых писателей.

Москва, 1987.
Дата: 05.10.2016
Скачали: 436
Размер PDF: 744.52 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе