Расширенный поиск
19 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Созаруков Юсуф
Всей памятью своею

Молодой карачаевский поэт Юсуф Созаруков пишет на русском языке. Однако, погружаясь в стихию русской речи, он не порывает с национальными традициями. Многие его стихи по-восточному афористичны, в них сквозит кавказский юмор, они не теряют связи с горским фольклором и своеобразно окрашены национальным колоритом.

Стихи Ю. Созарукова получили высокую оценку на Восьмом Всесоюзном совещании молодых писателей.

Москва, 1987.
Дата: 05.10.2016
Скачали: 455
Размер PDF: 744.52 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе