Расширенный поиск
29 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ач уят къоймаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Созаруков Юсуф
Всей памятью своею

Молодой карачаевский поэт Юсуф Созаруков пишет на русском языке. Однако, погружаясь в стихию русской речи, он не порывает с национальными традициями. Многие его стихи по-восточному афористичны, в них сквозит кавказский юмор, они не теряют связи с горским фольклором и своеобразно окрашены национальным колоритом.

Стихи Ю. Созарукова получили высокую оценку на Восьмом Всесоюзном совещании молодых писателей.

Москва, 1987.
Дата: 05.10.2016
Скачали: 363
Размер PDF: 744.52 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе