Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Созаруков Юсуф
Всей памятью своею

Молодой карачаевский поэт Юсуф Созаруков пишет на русском языке. Однако, погружаясь в стихию русской речи, он не порывает с национальными традициями. Многие его стихи по-восточному афористичны, в них сквозит кавказский юмор, они не теряют связи с горским фольклором и своеобразно окрашены национальным колоритом.

Стихи Ю. Созарукова получили высокую оценку на Восьмом Всесоюзном совещании молодых писателей.

Москва, 1987.
Дата: 05.10.2016
Скачали: 444
Размер PDF: 744.52 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе