Расширенный поиск
15 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Хубиев Осман
Время

Перевод с карачаевского.
Стихи.

Черкесск, 1957.
Дата: 27.06.2016
Скачали: 205
Размер PDF: 337.6 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе