Расширенный поиск
8 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ач уят къоймаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Хубиев Осман
Время

Перевод с карачаевского.
Стихи.

Черкесск, 1957.
Дата: 26.06.2016
Скачали: 198
Размер PDF: 337.6 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе