Расширенный поиск
27 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёбге таш атма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ата – баланы уясы.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

Фольклор и художественная литература / Литература

Перевод с карачаевского.
Стихи.

Черкесск, 1957.
Дата: 26.06.2016
Скачали: 125
Размер PDF: 337.6 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе