Расширенный поиск
28 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 124
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе