Расширенный поиск
12 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 146
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе