Расширенный поиск
29 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 133
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе