Расширенный поиск
21 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джырына кёре эжиую.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 88
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе