Расширенный поиск
17 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Хата – гитчеден.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тамчы таш тешер.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 223
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе