Расширенный поиск
14 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 212
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе