Расширенный поиск
25 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Билими азны – ауузунда кирит.

Фольклор и художественная литература / Литература

Лепшоков Хусеин
Кавказ - къарнашлыкъны, шохлукъну джурту

Къарачай, орус тилледе назмула.

Къарачай шахар, 2008.
Дата: 15.04.2016
Скачали: 92
Размер PDF: 4.64 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе