Расширенный поиск
24 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

Фольклор и художественная литература / Литература

Батчаев Башир
Диалоги о жизни

Перевод: Романенко В.П.

Черкесск, 2011.
Дата: 21.03.2016
Скачали: 98
Размер PDF: 716.9 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе