Расширенный поиск
17 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

Фольклор и художественная литература / Литература

Батчаев Башир
Диалоги о жизни

Перевод: Романенко В.П.

Черкесск, 2011.
Дата: 21.03.2016
Скачали: 96
Размер PDF: 716.9 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе