Расширенный поиск
19 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тамчы таш тешер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эл ауузу – элия.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Акъдан къара болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

Фольклор и художественная литература / Литература

Батчаев Башир
Диалоги о жизни

Перевод: Романенко В.П.

Черкесск, 2011.
Дата: 21.03.2016
Скачали: 92
Размер PDF: 716.9 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе