Расширенный поиск
12 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.

Фольклор и художественная литература / Литература

Батчаев Башир
Диалоги о жизни

Перевод: Романенко В.П.

Черкесск, 2011.
Дата: 21.03.2016
Скачали: 140
Размер PDF: 716.9 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе