Расширенный поиск
25 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ата – баланы уясы.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Билим къая тешер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 107
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе