Расширенный поиск
14 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 127
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе