Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Малны кют, джерни тюрт.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 147
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе