Расширенный поиск
23 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 155
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе