Расширенный поиск
27 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 100
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе