Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 147
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе