Расширенный поиск
2 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 165
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе