Расширенный поиск
23 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.

Фольклор и художественная литература / Литература

Чотчаев Магомет
Джашауну суратлары

Назмула, хапарла, джырла.

Новый сборник М. Чотчаева «Зарисовки из жизни » составлен из рассказов и стихотворений, написанных богатым, сочным, неповторимым языком с разнообразной тематикой, включая детские стихи.

В карачаевской литературе М. Чотчаев известен также как первый и самый успешный переводчик на родной язык сонетов Шекспира.

Черкесск, 2014.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 147
Размер PDF: 3.09 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе