Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Какушев Хусей
Сёлешейик ана тилде

Къарачай тилде сёзлюк, чам-накъырда, статьяла бла очеркле, сёзберле.

Читая эту книгу, проникаешься красотой и силой карачаевского языка. Афоризмы, анекдоты, рассказы, публицистические произведения, кроссворды, сканворды, удивительный мир слов, факты и цифры из современной жизни и истории народа обогатят читателя новыми познаниями, мыслями, ощущениями. Адресована широкому кругу читателей.

Карачаевск, 2011.
Дата: 05.03.2016
Скачали: 255
Размер PDF: 9.67 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе