Расширенный поиск
23 Июня 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Какушев Хусей
Сёлешейик ана тилде

Къарачай тилде сёзлюк, чам-накъырда, статьяла бла очеркле, сёзберле.

Читая эту книгу, проникаешься красотой и силой карачаевского языка. Афоризмы, анекдоты, рассказы, публицистические произведения, кроссворды, сканворды, удивительный мир слов, факты и цифры из современной жизни и истории народа обогатят читателя новыми познаниями, мыслями, ощущениями. Адресована широкому кругу читателей.

Карачаевск, 2011.
Дата: 05.03.2016
Скачали: 285
Размер PDF: 9.67 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе