Расширенный поиск
11 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джукъу тёшек сайламайды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Какушев Хусей
Къышхы джангур

Назмула, орус тилден кёчюрюлгенле, этюдла, миниатюрала, статьяла, очеркле.

Новая книга известного карачаевского поэта и прозаика Х.А. Какушева вобрала в себя стихи, переводы, рассказы, очерки и публицистические статьи, в которых отражено художественное мировосприятие его современников. Талантливый автор уже полюбился читателю напевностью слога, глубоким философским языком и сутью своих произведений.

Черкесск, 2012.
Дата: 05.03.2016
Скачали: 88
Размер PDF: 3.62 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе