Расширенный поиск
30 Ноября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тилчиден кери бол.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Какушев Хусей
Къышхы джангур

Назмула, орус тилден кёчюрюлгенле, этюдла, миниатюрала, статьяла, очеркле.

Новая книга известного карачаевского поэта и прозаика Х.А. Какушева вобрала в себя стихи, переводы, рассказы, очерки и публицистические статьи, в которых отражено художественное мировосприятие его современников. Талантливый автор уже полюбился читателю напевностью слога, глубоким философским языком и сутью своих произведений.

Черкесск, 2012.
Дата: 05.03.2016
Скачали: 107
Размер PDF: 3.62 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе