Расширенный поиск
13 Ноября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.

Фольклор и художественная литература / Литература

Какушев Хусей
Къышхы джангур

Назмула, орус тилден кёчюрюлгенле, этюдла, миниатюрала, статьяла, очеркле.

Новая книга известного карачаевского поэта и прозаика Х.А. Какушева вобрала в себя стихи, переводы, рассказы, очерки и публицистические статьи, в которых отражено художественное мировосприятие его современников. Талантливый автор уже полюбился читателю напевностью слога, глубоким философским языком и сутью своих произведений.

Черкесск, 2012.
Дата: 05.03.2016
Скачали: 112
Размер PDF: 3.62 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе