Расширенный поиск
29 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташева Абидат
Сайланнганлары

Избранные. На карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 08.05.2015
Скачали: 101
Размер PDF: 1.48 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе