Расширенный поиск
11 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташева Абидат
Сайланнганлары

Избранные. На карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 08.05.2015
Скачали: 170
Размер PDF: 1.48 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе