Расширенный поиск
21 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташева Абидат
Сайланнганлары

Избранные. На карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 08.05.2015
Скачали: 47
Размер PDF: 1.48 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе