Расширенный поиск
18 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уруну арты – къуру.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташева Абидат
Сайланнганлары

Избранные. На карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 08.05.2015
Скачали: 170
Размер PDF: 1.48 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе