Расширенный поиск
21 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Тилчиден кери бол.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Лайпанов Билал
Сууаб, гюнах джазылгъан дефтерле

«Тетради добра и зла» - стихи на карачаевском языке о библейских заповедях, о Человеке и человечности, о противоборстве сил зла и добра, о силе духа и разума.

Москва, 2002.
Дата: 22.04.2014
Скачали: 155
Размер PDF: 4.56 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе