Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ашха уста, юйюнде болсун

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Хубиев Назир
Аууш

Стихи и поэмы на карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 235
Размер PDF: 550.34 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе