Расширенный поиск
11 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Хубиев Назир
Аууш

Стихи и поэмы на карачаевском языке.

Черкесск, 1964.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 263
Размер PDF: 550.34 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе