Расширенный поиск
13 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Сюйюнчев Азамат
Адамлыкъ

Повесть и рассказы на карачаевском языке.

Черкесск, 1966.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 294
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе