Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ат басханны джер билед.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.

Фольклор и художественная литература / Литература

Повесть и рассказы на карачаевском языке.

Черкесск, 1966.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 368
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе