Расширенный поиск
7 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Сюйюнчев Азамат
Адамлыкъ

Повесть и рассказы на карачаевском языке.

Черкесск, 1966.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 375
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе