Расширенный поиск
2 Декабря  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.

Фольклор и художественная литература / Литература

Повесть и рассказы на карачаевском языке.

Черкесск, 1966.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 247
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе