Расширенный поиск
4 Августа 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Зарда марда джокъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Салпагарова Кулина
Сонетле

Сонеты на карачаевском языке.

Ставрополь, 2001.
Дата: 09.03.2014
Скачали: 113
Размер PDF: 603.23 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе