Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байчоров Магомет
Уллу Къарачайда

Роман Магомета Байчорова «В Большом Карачае» - крупное многоплановое произведение, повествующее о классовой борьбе народов Карачаево-Черкесии и установлении Советской власти. В нем охватывается период времени с 1900 по 1917 год. События, описанные в этой книге, развертываются главным образом в Большом Карачае (район аулов Карт-Джурт, Учкулан, Хурзук) и в Петербурге (Петрограде). Повествование идет фрагментарно. Высокохудожественным языком  автор сумел показать яркие эпизоды из жизни, быта и обычаев карачаевского народа. События в романе развиваются в интересных сюжетных переплетениях. Книга читается легко и с большим интересом.

Черкесск, 1967.
Дата: 19.02.2014
Скачали: 214
Размер PDF: 7 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе