Расширенный поиск
26 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Чаша дружбы

Стихи и поэма.
Перевод с балкарского.
Берт Гуртуев – один из старейших балкарских литераторов, народный писатель Кабардино-Балкарии. Книга приурочена к 75-летию автора.

Нальчик, 1985.

Дата: 13.02.2014
Скачали: 84
Размер PDF: 8.23 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе