Расширенный поиск
1 Декабря 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Чаша дружбы

Стихи и поэма.
Перевод с балкарского.
Берт Гуртуев – один из старейших балкарских литераторов, народный писатель Кабардино-Балкарии. Книга приурочена к 75-летию автора.

Нальчик, 1985.

Дата: 13.02.2014
Скачали: 75
Размер PDF: 8.23 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе