Расширенный поиск
16 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ата – баланы уясы.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тели турса – той бузар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Чаша дружбы

Стихи и поэма.
Перевод с балкарского.
Берт Гуртуев – один из старейших балкарских литераторов, народный писатель Кабардино-Балкарии. Книга приурочена к 75-летию автора.

Нальчик, 1985.

Дата: 13.02.2014
Скачали: 147
Размер PDF: 8.23 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе