Расширенный поиск
3 Октября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Чаша дружбы

Стихи и поэма.
Перевод с балкарского.
Берт Гуртуев – один из старейших балкарских литераторов, народный писатель Кабардино-Балкарии. Книга приурочена к 75-летию автора.

Нальчик, 1985.

Дата: 13.02.2014
Скачали: 126
Размер PDF: 8.23 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе