Расширенный поиск
23 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёбге таш атма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кийим тукъум сордурур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Навстречу ливню

Стихи и поэма.
Авторизованный перевод с балкарского Риммы Казаковой.

Нальчик 1972.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 108
Размер PDF: 4.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе