Расширенный поиск
15 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Навстречу ливню

Стихи и поэма.
Авторизованный перевод с балкарского Риммы Казаковой.

Нальчик 1972.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 37
Размер PDF: 4.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе