Расширенный поиск
21 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ат басханны джер билед.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Хата – гитчеден.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Навстречу ливню

Стихи и поэма.
Авторизованный перевод с балкарского Риммы Казаковой.

Нальчик 1972.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 39
Размер PDF: 4.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе