Расширенный поиск
14 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ана къойну – балагъа джандет.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Навстречу ливню

Стихи и поэма.
Авторизованный перевод с балкарского Риммы Казаковой.

Нальчик 1972.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 81
Размер PDF: 4.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе