Расширенный поиск
26 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Баланы адам этген анады.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Навстречу ливню

Стихи и поэма.
Авторизованный перевод с балкарского Риммы Казаковой.

Нальчик 1972.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 40
Размер PDF: 4.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе