Расширенный поиск
13 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гуртуев Берт
Миниатюры

Стихи.
Авторизованный перевод с балкарского Светланы Моттаевой.

Нальчик, 1998.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 99
Размер PDF: 5.56 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе