Расширенный поиск
25 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 154
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе