Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Зарда марда джокъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 267
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе