Расширенный поиск
30 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 192
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе