Расширенный поиск
30 Июня 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 278
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе