Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 258
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе