Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гочияева Софья
Джюрек джюз тюек

Ученый-языковед, фольклорист, кандидат филологических наук Гочияева Софья Аюбовна автор свыше 50-ти научных работ. Широко известны читателю ее сборники «Карачаевские народные сказки»(1963), «Карачаевские народные песни»(1975), «Жил-был человек»(1971), «Вол в загоне»(1994)… В предполагаемый сборник вошли ранее не изданные произведения поэзии и прозы, а также публицистики. Книга адресуется широкому кругу читателей. Издание первое.
Черкесск, 2000.
Дата: 26.10.2013
Скачали: 258
Размер PDF: 2.2 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе