Книга «Когда произношу я Карачай» известного Российского карачаевского поэта Акбаева Азрета Алиевича – это плод раздумий, многолетнего труда об истории, о судьбе народа, Родины, мира. Горы несут многовековую традицию, память о предках. Произведения писателя устремлены к одной цели – к вечной цельности любви и доброты к людям. Стихи внутренне напряжены, сквозь них, как нервные токи, проходят картины и воспоминания, будоражащие душу, зовут к миру, согласию и добру. В них – раздумья и переживания, искренность и боль, надежды и тревоги, пробуждающие в человеке лучшие начала, новые жизненные силы. Строки поэзии затрагивают самые тонкие струны сердца.
Черкесск, 1999.