Расширенный поиск
2 Августа 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 80
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе