Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Зарда марда джокъ.
  • Баланы адам этген анады.

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 90
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе