Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 93
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе