Расширенный поиск
17 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Билим къая тешер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 65
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе