Расширенный поиск
25 Ноября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Зарда марда джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билим къая тешер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Баланы адам этген анады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 75
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе