Расширенный поиск
24 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Уруну арты – къуру.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Таукелге нюр джауар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 90
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе