Расширенный поиск
24 Марта 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Поэты Балкарии

Стихи.
Перевод с балкарского.
М., 1958.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 66
Размер PDF: 50.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе