Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.

Фольклор и художественная литература / Литература

Берберов Бурхан
Деревянные сани

Пьеса.
Перевод с карачаевского Сибирцева В.
Дата: 20.03.2013
Скачали: 376
Размер DOC: 275.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе