Расширенный поиск
25 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.

Фольклор и художественная литература / Литература

Кёзлерибизден къан тама

В книгу вошли народные песни-плачи, в которых отражена трагедия
карачаевского народа, насильственно изгнанного с родных мест в 1943 году. Это лишь малая часть произведений, созданных в течение 14 лет жесточайшей ссылки. Но даже по ней можно составить представление об ужасах геноцида.

Черкесск, 1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 183
Размер PDF: 588.31 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе