Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кёзлерибизден къан тама

В книгу вошли народные песни-плачи, в которых отражена трагедия
карачаевского народа, насильственно изгнанного с родных мест в 1943 году. Это лишь малая часть произведений, созданных в течение 14 лет жесточайшей ссылки. Но даже по ней можно составить представление об ужасах геноцида.

Черкесск, 1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 211
Размер PDF: 588.31 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе