Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ач уят къоймаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кёзлерибизден къан тама

В книгу вошли народные песни-плачи, в которых отражена трагедия
карачаевского народа, насильственно изгнанного с родных мест в 1943 году. Это лишь малая часть произведений, созданных в течение 14 лет жесточайшей ссылки. Но даже по ней можно составить представление об ужасах геноцида.

Черкесск, 1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 205
Размер PDF: 588.31 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе