Расширенный поиск
20 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Зарда марда джокъ.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кёзлерибизден къан тама

В книгу вошли народные песни-плачи, в которых отражена трагедия
карачаевского народа, насильственно изгнанного с родных мест в 1943 году. Это лишь малая часть произведений, созданных в течение 14 лет жесточайшей ссылки. Но даже по ней можно составить представление об ужасах геноцида.

Черкесск, 1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 195
Размер PDF: 588.31 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе