Расширенный поиск
7 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Кёзлерибизден къан тама

В книгу вошли народные песни-плачи, в которых отражена трагедия
карачаевского народа, насильственно изгнанного с родных мест в 1943 году. Это лишь малая часть произведений, созданных в течение 14 лет жесточайшей ссылки. Но даже по ней можно составить представление об ужасах геноцида.

Черкесск, 1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 218
Размер PDF: 588.31 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе