Расширенный поиск
8 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Бирге жырлайыкъ

Къарачай-малкъар тилинде чыкъгъан № 2 «Бирге жырлайыкъ» деген репертуар сборникге бир талай малкъар эм къарачай жазыучуланы назмулары, жырлары, инарлары эм да пьесалары киргенди. Сборникни 4 бёлюмю барды. 1 - Музыка бёлюм. 2 - Назмула бла инарла. 3 - Пьесала. 4 - Асламей тебсеу. Сборникге кирген затланы асламысы бизни Ата журтубузну, Коммунист партияны, халкъланы ичинде шуёхлукъну, тынчлыкъны, жаш тёлюню юсюнден жазылгъан затладыла. Сборник 1957 жылда Москвада ётерик Битеу дуньяны жаш тёлюсюню VI фестивалына хазырланнган коллективлеге болушлукъгъа чыгъарылгъанды.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 109
Размер PDF: 1.98 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе