Расширенный поиск
16 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Бирге жырлайыкъ

Къарачай-малкъар тилинде чыкъгъан № 2 «Бирге жырлайыкъ» деген репертуар сборникге бир талай малкъар эм къарачай жазыучуланы назмулары, жырлары, инарлары эм да пьесалары киргенди. Сборникни 4 бёлюмю барды. 1 - Музыка бёлюм. 2 - Назмула бла инарла. 3 - Пьесала. 4 - Асламей тебсеу. Сборникге кирген затланы асламысы бизни Ата журтубузну, Коммунист партияны, халкъланы ичинде шуёхлукъну, тынчлыкъны, жаш тёлюню юсюнден жазылгъан затладыла. Сборник 1957 жылда Москвада ётерик Битеу дуньяны жаш тёлюсюню VI фестивалына хазырланнган коллективлеге болушлукъгъа чыгъарылгъанды.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 115
Размер PDF: 1.98 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе