Расширенный поиск
14 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ата – баланы уясы.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.

Фольклор и художественная литература / Литература

Пушкин Александр
Багъыр атлы (Медный всадник)

В сборник вошли три произведения великого русского поэта: «Медный Всадник», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне лебеди». Переводы осуществлены поэтом X. Джаубаевым и А. Байрамкуловым.

Черкесск,1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 153
Размер PDF: 875.41 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе