Расширенный поиск
21 Июня  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашха уста, юйюнде болсун

Фольклор и художественная литература / Литература

Пушкин Александр
Багъыр атлы (Медный всадник)

В сборник вошли три произведения великого русского поэта: «Медный Всадник», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне лебеди». Переводы осуществлены поэтом X. Джаубаевым и А. Байрамкуловым.

Черкесск,1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 135
Размер PDF: 875.41 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе