Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Пушкин Александр
Багъыр атлы (Медный всадник)

В сборник вошли три произведения великого русского поэта: «Медный Всадник», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне лебеди». Переводы осуществлены поэтом X. Джаубаевым и А. Байрамкуловым.

Черкесск,1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 195
Размер PDF: 875.41 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе