Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Хатерли къул болур.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Пушкин Александр
Багъыр атлы (Медный всадник)

В сборник вошли три произведения великого русского поэта: «Медный Всадник», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне лебеди». Переводы осуществлены поэтом X. Джаубаевым и А. Байрамкуловым.

Черкесск,1991.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 186
Размер PDF: 875.41 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе