Расширенный поиск
28 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кёбге таш атма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Халимат
Тиширыуну хапары

Сборник рассказов на карачаевском языке.

Черкесск, 1965.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 308
Размер PDF: 4.41 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе