Расширенный поиск
26 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.

Фольклор и художественная литература / Литература

Гайдар Аркадий
Исси таш (Горячий камень)

Орус тилден Къоркъмазланы Т.И. кёчюргенди.
Черкесск, 1961.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 77
Размер PDF: 460.92 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе