Расширенный поиск
17 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гайдар Аркадий
Исси таш (Горячий камень)

Орус тилден Къоркъмазланы Т.И. кёчюргенди.
Черкесск, 1961.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 113
Размер PDF: 460.92 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе