Расширенный поиск
26 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ат басханны джер билед.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Тойгъан антын унутур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гайдар Аркадий
Исси таш (Горячий камень)

Орус тилден Къоркъмазланы Т.И. кёчюргенди.
Черкесск, 1961.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 112
Размер PDF: 460.92 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе