Расширенный поиск
27 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Кёбге таш атма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Хатерли къул болур.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Гайдар Аркадий
Исси таш (Горячий камень)

Орус тилден Къоркъмазланы Т.И. кёчюргенди.
Черкесск, 1961.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 113
Размер PDF: 460.92 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе