Расширенный поиск
25 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Билим къая тешер.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Билимсиз иш бармаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 73
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе