Расширенный поиск
16 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 128
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе