Расширенный поиск
8 Декабря 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 146
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе