Расширенный поиск
21 Ноября 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Кёбге таш атма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тели турса – той бузар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 71
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе