Расширенный поиск
28 Февраля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 93
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе