Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Кёбге таш атма.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Хатерли къул болур.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Баланы адам этген анады.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 178
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе