Расширенный поиск
21 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Хата – гитчеден.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 71
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе