Расширенный поиск
27 Февраля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Хатерли къул болур.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адам сёзюнден белгили.

Фольклор и художественная литература / Литература

Горький Максим
9-чу январь

Къарачай тилге айландыргъан Абазалыланы Л.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 158
Размер PDF: 906.78 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе