Расширенный поиск
19 Сентября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Короленко Владимир
Макарны тюшю (Сон Макара)

Джырыкъланы А. кёчюргенди / перевёл Джириков А.
Нарсана, 1935 дж./Кисловодск, 1935.
Дата: 13.02.2013
Скачали: 100
Размер PDF: 957.81 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе