Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Билим къая тешер.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Эски джаугъа ышанма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Ольмезов Мурадин
Сборник переводов

Дата: 13.04.2012
Скачали: 239
Размер DOC: 271.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе