Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эл ауузу – элия.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Хата – гитчеден.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Elbrusoid - Türkçe kulübümüze hoş geldiniz!, Для тех, кто хочет по практиковаться в турецком языке
 
#1
Джаратама0
15.03.2013 19:30:22 Translit
Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать :), общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, C - Дж, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

Изменено: Turk - 19.06.2013 21:31:52
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 8 След.
Ответы
 
#31
Джаратама0
19.03.2013 15:18:23 Translit
Hayırlı uğurlu olsun, Türk ))) Ellerine sağlık, güzel konu açmışsın ))) [IMG]
 
 
 
#32
Джаратама0
19.03.2013 16:26:04 Translit
Aliya_Serap, Ooo hoş geldin sevgili arkadaşım :гоккачыкъ:
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#33
Джаратама0
20.03.2013 10:57:10 Translit
Цитата
Мелиан пишет:
для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?))
Специально для танкистов) ма бери бир къара КАК УСТАНОВИТЬ ТУРЕЦКУЮ РАСКЛАДКУ КЛАВИАТУРЫ
И вообще, İyi Sabahlar Arkadaşlar:)
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#34
Джаратама1
20.03.2013 11:22:51 Translit
Чуана, teşekkür ederım arkadaşım!:гоккачыкъ:
Сэр, мы окружены!
— Отлично!!! Теперь мы можем атаковать в любом направлении!
****
Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.
 
 
 
#35
Джаратама0
20.03.2013 15:10:36 Translit
турецкийден курсланы берген устазгъа баргъаныкъда, къарачай тилни билеесегиз тюркча китабланы окъугъуз да туругъуз - юренниксиз деб, келюбюзню иги этиб ийгенед)) тюркча адаптированный китабла бармыдыла?))
 
 
 
#36
Джаратама0
20.03.2013 16:44:37 Translit
Чуана, hoş bulduk ))) Türkçeyi duyunca hemen burdayım )
Nasılsın?
 
 
 
#37
Джаратама0
20.03.2013 16:50:00 Translit
shamsa, китапладан бек сериалла къара тюрк тилде. Бизде офисдеги къыргъызлы къызла тюркле къадар иги биледиле тилни, кеслери уа 1 кюн китап окъумагъандыла, къалай юйреннгенлерин сорсанг кинола къарап. Файдасы барды демек. Адаптированный китапла сюе эсенг да Метод чтения Ильи Франка.
 
 
 
#38
Джаратама0
20.03.2013 18:07:04 Translit
Merhabalar, arkadaşlar. nasılsınız? İyisiniz in şaa Llah?
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#39
Джаратама0
20.03.2013 18:10:59 Translit
Aliya_Serap, İyi günler) siz çok iyi konuşuyorsunuz maa şaa Llah) nerelisiniz?)
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#40
Джаратама0
20.03.2013 18:11:21 Translit
Aliya_Serap, у меня стойкий иммунитет на изучение языков)) из многочисленных попыток выучить английский, хайыр кергеним къуру китаб окъугъанданд, киногъа асры бек эсим кетиб къала болур)) посоветуйте интересную книгу)
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#41
Джаратама0
20.03.2013 18:13:06 Translit
Kimse yok mu?((
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#42
Джаратама0
20.03.2013 18:18:43 Translit
Chipmunk, merhaba. Teşekkür ederim, aslında Türkçem pek iyi sayılmaz,
hala zayıfmış ))) daha çok çalışmam lazım, ama böylece çat pat konuşmaya çalışıyoruz )))

Ben Balkarya'lıyım )) Siz?
 
 
 
#43
Джаратама0
20.03.2013 18:28:58 Translit
shamsa,
к английскому у меня тоже иммунитет, и вирус под названием лень )))

Книга в зависимости от твоего уровня.
Я когда только начинала учить, прочитала книгу, которая рассчитана для юного читателя,
İpek Ongun "Adım adım hayata", книжка толстая, но на мой взгляд лёгкая и увлекательная.
Так же Louisa May Alcott - Küçük Kadınlar - довольно таки лёгкий текст. Reşat nuri Güntekin - Yaprak Dökümü - со смыслом уже.
Sabahattin Ali - Kürk Mantolu Madonna - текст уже сложнее и немного тяжеловатый сюжет.
 
 
 
#44
Джаратама0
20.03.2013 21:17:40 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Iyi gunler dostum))maa shaa LLah ne chabuk geldin buraya)))afferim sana))) ama seni bulmak chok zor bir ish)))))
Iyi aksamlar, guzelim)) beni bulmak zor degil, beni unutmak sana cok kolay oldu)))
ozur dilerim, dun sana cevap vermedim, cunku universitede geceye kadar oldum, cok yoruldum ve unuttum.
burada sohbetimizi devam edecegiz in saa Allah)
 
 
 
#45
Джаратама0
20.03.2013 23:26:36 Translit
Turk, assalyam alyaıkum: ben karachaevo cherkesıa da Uchkeken de yaşıyorum
 
 
 
#46
Джаратама0
20.03.2013 23:27:18 Translit
Zam Zam, Senin arkadaşın olmak istiyorum:):):)
 
 
 
#47
Джаратама0
21.03.2013 01:52:09 Translit
Цитата
Aliya_Serap пишет:
Hayırlı uğurlu olsun, Türk ))) Ellerine sağlık, güzel konu açmışsın
Allah razı olsun :), teşekkür ederim, inşaAllah hayırlı olacak.
Мелиан, Чуана уже ответила :). Çuana cevabı vermiş zaten.
Цитата
Aliya_Serap пишет:
которая рассчитана для юного читателя
Хорошый совет - iyi bir tavsiye :)

Цитата
Zam Zam пишет:
sana cevap vermedim
verEmedim скорее посмыслу - "не смогла" дать ответ, а не не дала его осознано).

Цитата
майрам пишет:
ben karachaevo cherkesıa da Uchkeken de yaşıyorum
Üçköken'i biliyorum, duydum yani, yanılmıyorsam KÇR'in en merkezli bir şehir değil mi?:гыы:
İstanbul - Üçköken direk uçuşları var mı acaba, biliyor musun?
 
 
 
#48
Джаратама0
21.03.2013 19:43:01 Translit
Цитата
Zam Zam пишет:
Iyi aksamlar, guzelim)) beni bulmak zor degil, beni unutmak sana cok kolay oldu)))
ozur dilerim, dun sana cevap vermedim, cunku universitede geceye kadar oldum, cok yoruldum ve unuttum.
burada sohbetimizi devam edecegiz in saa Allah)
Assalamu aleykum, kardeşim) yalan)) olmaz öyle şey)) ben seni hiç unutmadim, zinhar olmaz)) sen beni güzel arkadaşimsin, nasıl düsünürsün böyle(bu söz düşük olabilir), fakat, son zamanlarda sen pek meşgulsun, seni rahatsız etmekten korkuyorum)) söyle bakalım nasılsın?)

Цитата
Aliya_Serap пишет:
Chipmunk, merhaba. Teşekkür ederim, aslında Türkçem pek iyi sayılmaz,
hala zayıfmış ))) daha çok çalışmam lazım, ama böylece çat pat konuşmaya çalışıyoruz )))

Ben Balkarya'lıyım )) Siz?
Bence, çok iyi konuşuyorsun)) peki, sen nerde yaşıyorsun? hangi şehirde yaşıyorsun? Turkçeye nasıl oğrendin?Af buyur, çok meraklıyım):oops:
Ben Karaçaylıyım(düzgün yazdım mı?)
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#49
Джаратама0
21.03.2013 23:47:20 Translit
Turk, merkezli?????
uchkekene hiçbir havaalanı:гыы:
 
 
 
#50
Джаратама0
21.03.2013 23:52:32 Translit
Цитата
Turk пишет:
ver E medim скорее посмыслу - "не смогла" дать ответ, а не не дала его осознано)
anladim....sagol =)
 
 
 
#51
Джаратама0
21.03.2013 23:55:45 Translit
Chipmunk, Aliya_Serap, MaşaAllah konuşuyorsunuz :гыы:
Chipmunk şaşırdım Vallah :).

майрам, nasıl yani? :)) olamaz, metro var mı?
 
 
 
#52
Джаратама0
21.03.2013 23:57:07 Translit
Turk, :гыы::гыы::гыы::гыы:yok
 
 
 
#53
Джаратама0
21.03.2013 23:59:26 Translit
Bu arada, düzeltiyorum:

Цитата
майрам пишет:
uchkekene hiçbir havaalanı

Üçköken'de hiçbir havalimanı yok :).

майрам, şaşırdım yaaa :)). ya deniz var mı en azından? çok interesan bir megapolis demek, metro yok, havalimanı yok, nasıl yaşıyorsunuz? :))
 
 
 
#54
Джаратама0
21.03.2013 23:59:40 Translit
Turk, sen kcr da olmak mı?
 
 
 
#55
Джаратама0
22.03.2013 00:02:16 Translit
Turk, bu yüzden Türkiye istiyoruz:тук:
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#56
Джаратама0
22.03.2013 00:03:53 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Assalamu aleykum, kardeşim) yalan)) olmaz öyle şey)) ben seni hiç unutmadim, zinhar olmaz)) sen beni güzel arkadaşimsin, nasıl düsünürsün böyle(bu söz düşük olabilir), fakat, son zamanlarda sen pek meşgulsun, seni rahatsız etmekten korkuyorum)) söyle bakalım nasılsın?)
Ua aleikum assalam))) ben mesgul degilim, arkadaslarimi gercekden cok ozledim.....hepiniz gittiniz buradan, tek basina biraktiniz beni.....
ama Allaha sukur hayat devam ediyor...in shaa Allah gorusuruz....belki Istanbulda;)
 
 
 
#57
Джаратама0
22.03.2013 00:06:02 Translit
Цитата
майрам пишет:
sen kcr da olmak mı?

правильно: sen KÇR'ya geldin mu?
Geldim geldim, şaka yaptım :)
 
 
 
#58
Джаратама0
22.03.2013 00:08:55 Translit
Turk, шашдыраса)))))))))) расскажи в каких случаях используется değil и что обозначает
 
 
 
#59
Джаратама0
22.03.2013 00:21:23 Translit
Turk, teşekkür aderım Turk efendı))
Кстати, какие формы обращения к человеку в зависимости от пола и возраста лучше употреблять?)

Arkardaşlarım. Bana ıyı bır fılm tavsiye ederesınız mi?
Сэр, мы окружены!
— Отлично!!! Теперь мы можем атаковать в любом направлении!
****
Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.
 
 
 
#60
Джаратама0
22.03.2013 00:49:07 Translit
Цитата
майрам пишет:
Turk, bu yüzden Türkiye istiyoruz:тук:
Anlayamadım ne demek istedin :), ruşça yazabilir misin, sana doğru cümleyi söylerim.


Цитата
майрам пишет:
расскажи в каких случаях используется değil и что обозначает
Değil - выражает отрицание при существительных и прилагательных. Например, когда вопрос задаешь, в конце вопрос ставиться с вопросительной частичкой değil mi, в значении не так ли, в ответ например отрицательно говоришь, değil. Не знаю понятно ли объяснил :гыы:

Цитата
Мелиан пишет:
teşekkür aderım Turk efendı))
ederim, efendim
Цитата
Мелиан пишет:
Кстати, какие формы обращения к человеку в зависимости от пола и возраста лучше употреблять?)
Оффициальное обращение к мужчина бей (если с именем, Турк бей) или бей эфенди (если без имени), к женскому полу ханым (если с именем Мелиан Ханым) или ханым эфенди (если без имени). в независимости от пола сайын - уважаемый(ая). Баян, бай - госпожа, господин.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 8 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный