Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать , общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, C - Дж, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

Hayırlı uğurlu olsun, Türk ))) Ellerine sağlık, güzel konu açmışsın ))) [IMG]

Aliya_Serap, Ooo hoş geldin sevgili arkadaşım

Цитата
Мелиан пишет: для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?))

Специально для танкистов) ма бери бир къара КАК УСТАНОВИТЬ ТУРЕЦКУЮ РАСКЛАДКУ КЛАВИАТУРЫ
И вообще, İyi Sabahlar Arkadaşlar:)

Чуана, teşekkür ederım arkadaşım!

турецкийден курсланы берген устазгъа баргъаныкъда, къарачай тилни билеесегиз тюркча китабланы окъугъуз да туругъуз - юренниксиз деб, келюбюзню иги этиб ийгенед)) тюркча адаптированный китабла бармыдыла?))

Чуана, hoş bulduk ))) Türkçeyi duyunca hemen burdayım )
Nasılsın?

shamsa, китапладан бек сериалла къара тюрк тилде. Бизде офисдеги къыргъызлы къызла тюркле къадар иги биледиле тилни, кеслери уа 1 кюн китап окъумагъандыла, къалай юйреннгенлерин сорсанг кинола къарап. Файдасы барды демек. Адаптированный китапла сюе эсенг да Метод чтения Ильи Франка.

Merhabalar, arkadaşlar. nasılsınız? İyisiniz in şaa Llah?

Aliya_Serap, İyi günler) siz çok iyi konuşuyorsunuz maa şaa Llah) nerelisiniz?)

Aliya_Serap, у меня стойкий иммунитет на изучение языков)) из многочисленных попыток выучить английский, хайыр кергеним къуру китаб окъугъанданд, киногъа асры бек эсим кетиб къала болур)) посоветуйте интересную книгу)

Kimse yok mu?((

Chipmunk, merhaba. Teşekkür ederim, aslında Türkçem pek iyi sayılmaz,
hala zayıfmış ))) daha çok çalışmam lazım, ama böylece çat pat konuşmaya çalışıyoruz )))

Ben Balkarya'lıyım )) Siz?

shamsa,
к английскому у меня тоже иммунитет, и вирус под названием лень )))

Книга в зависимости от твоего уровня.
Я когда только начинала учить, прочитала книгу, которая рассчитана для юного читателя,
İpek Ongun "Adım adım hayata", книжка толстая, но на мой взгляд лёгкая и увлекательная.
Так же Louisa May Alcott - Küçük Kadınlar - довольно таки лёгкий текст. Reşat nuri Güntekin - Yaprak Dökümü - со смыслом уже.
Sabahattin Ali - Kürk Mantolu Madonna - текст уже сложнее и немного тяжеловатый сюжет.

Цитата
Chipmunk пишет: Iyi gunler dostum))maa shaa LLah ne chabuk geldin buraya)))afferim sana))) ama seni bulmak chok zor bir ish)))))

Iyi aksamlar, guzelim)) beni bulmak zor degil, beni unutmak sana cok kolay oldu)))
ozur dilerim, dun sana cevap vermedim, cunku universitede geceye kadar oldum, cok yoruldum ve unuttum.
burada sohbetimizi devam edecegiz in saa Allah)

Turk, assalyam alyaıkum: ben karachaevo cherkesıa da Uchkeken de yaşıyorum

Zam Zam, Senin arkadaşın olmak istiyorum:)

Цитата
Aliya_Serap пишет: Hayırlı uğurlu olsun, Türk ))) Ellerine sağlık, güzel konu açmışsın

Allah razı olsun , teşekkür ederim, inşaAllah hayırlı olacak.
Мелиан, Чуана уже ответила . Çuana cevabı vermiş zaten.

Цитата
Aliya_Serap пишет: которая рассчитана для юного читателя

Хорошый совет - iyi bir tavsiye

Цитата
Zam Zam пишет: sana cevap vermedim

verEmedim скорее посмыслу - "не смогла" дать ответ, а не не дала его осознано).

Цитата
майрам пишет: ben karachaevo cherkesıa da Uchkeken de yaşıyorum

Üçköken'i biliyorum, duydum yani, yanılmıyorsam KÇR'in en merkezli bir şehir değil mi?
İstanbul - Üçköken direk uçuşları var mı acaba, biliyor musun?

Цитата
Zam Zam пишет: Iyi aksamlar, guzelim)) beni bulmak zor degil, beni unutmak sana cok kolay oldu))) ozur dilerim, dun sana cevap vermedim, cunku universitede geceye kadar oldum, cok yoruldum ve unuttum. burada sohbetimizi devam edecegiz in saa Allah)

Assalamu aleykum, kardeşim) yalan)) olmaz öyle şey)) ben seni hiç unutmadim, zinhar olmaz)) sen beni güzel arkadaşimsin, nasıl düsünürsün böyle(bu söz düşük olabilir), fakat, son zamanlarda sen pek meşgulsun, seni rahatsız etmekten korkuyorum)) söyle bakalım nasılsın?)

Цитата
Aliya_Serap пишет: Chipmunk, merhaba. Teşekkür ederim, aslında Türkçem pek iyi sayılmaz, hala zayıfmış ))) daha çok çalışmam lazım, ama böylece çat pat konuşmaya çalışıyoruz ))) Ben Balkarya'lıyım )) Siz?

Bence, çok iyi konuşuyorsun)) peki, sen nerde yaşıyorsun? hangi şehirde yaşıyorsun? Turkçeye nasıl oğrendin?Af buyur, çok meraklıyım)
Ben Karaçaylıyım(düzgün yazdım mı?)

Turk, merkezli?????
uchkekene hiçbir havaalanı

Цитата
Turk пишет: ver E medim скорее посмыслу - "не смогла" дать ответ, а не не дала его осознано)

anladim....sagol =)

Chipmunk, Aliya_Serap, MaşaAllah konuşuyorsunuz
Chipmunk şaşırdım Vallah .

майрам, nasıl yani? ) olamaz, metro var mı?

Turk, :гыы:yok

Bu arada, düzeltiyorum:

Цитата
майрам пишет: uchkekene hiçbir havaalanı

Üçköken'de hiçbir havalimanı yok .

майрам, şaşırdım yaaa ). ya deniz var mı en azından? çok interesan bir megapolis demek, metro yok, havalimanı yok, nasıl yaşıyorsunuz? )

Turk, sen kcr da olmak mı?

Turk, bu yüzden Türkiye istiyoruz:тук:

Цитата
Chipmunk пишет: Assalamu aleykum, kardeşim) yalan)) olmaz öyle şey)) ben seni hiç unutmadim, zinhar olmaz)) sen beni güzel arkadaşimsin, nasıl düsünürsün böyle(bu söz düşük olabilir), fakat, son zamanlarda sen pek meşgulsun, seni rahatsız etmekten korkuyorum)) söyle bakalım nasılsın?)

Ua aleikum assalam))) ben mesgul degilim, arkadaslarimi gercekden cok ozledim.....hepiniz gittiniz buradan, tek basina biraktiniz beni.....
ama Allaha sukur hayat devam ediyor...in shaa Allah gorusuruz....belki Istanbulda;)

Цитата
майрам пишет: sen kcr da olmak mı?

правильно: sen KÇR'ya geldin mu?
Geldim geldim, şaka yaptım

Turk, шашдыраса)))))))))) расскажи в каких случаях используется değil и что обозначает

Turk, teşekkür aderım Turk efendı))
Кстати, какие формы обращения к человеку в зависимости от пола и возраста лучше употреблять?)

Arkardaşlarım. Bana ıyı bır fılm tavsiye ederesınız mi?

Цитата
майрам пишет: Turk, bu yüzden Türkiye istiyoruz:тук:

Anlayamadım ne demek istedin , ruşça yazabilir misin, sana doğru cümleyi söylerim.

Цитата
майрам пишет: расскажи в каких случаях используется değil и что обозначает

Değil - выражает отрицание при существительных и прилагательных. Например, когда вопрос задаешь, в конце вопрос ставиться с вопросительной частичкой değil mi, в значении не так ли, в ответ например отрицательно говоришь, değil. Не знаю понятно ли объяснил

Цитата
Мелиан пишет: teşekkür aderım Turk efendı))

ederim, efendim

Цитата
Мелиан пишет: Кстати, какие формы обращения к человеку в зависимости от пола и возраста лучше употреблять?)

Оффициальное обращение к мужчина бей (если с именем, Турк бей) или бей эфенди (если без имени), к женскому полу ханым (если с именем Мелиан Ханым) или ханым эфенди (если без имени). в независимости от пола сайын - уважаемый(ая). Баян, бай - госпожа, господин.