Войти на сайт
29 Апреля 2024 года

 

  • Ачны эсинде – аш.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Искусство и литература
Страницы: Пред. 1 2 3 След.
RSS
Откуда появилась слово Къарачай
 
#26
Джаратама0
13.07.2011 15:21:40
Гоость
серьОзна айтама!!!!!!!!
 
 
 
#27
Джаратама0
13.07.2011 15:37:06
Аминама мен
не затны ангыламадынг? Всё, вроде, написано на родном языке))
 
 
 
#28
Джаратама0
13.07.2011 15:41:33
Гоость
англагъанма, англагъанма
 
 
 
#29
Джаратама0
13.07.2011 15:45:55
Сэстренка.
Аланла бек сейир хапарла айтдыгъыз.
отморозок- сладкий отморозок, все сходиться былайда да келишеди.
Cebernii
Хапар айтхан мен тюлме, я только хотела узнать, готов ли он принять такие же шутки в адрес балкарцев, какие позволяет себе шутить в адрес карачаевцев.

пост # Дата: 12 Июл 2011 20:31 всё ещё на месте, а не пора ли его удалить, а автора на длительный бан
Abdullah
+ 1
 
 
 
#30
Джаратама0
13.07.2011 15:58:32
Сэстренка
шутки есть шутки) "сладкий отморозок" - мне понравилось
 
 
 
#31
Джаратама0
13.07.2011 16:00:54
Аминама мен
муЩЩина настоящая
 
 
 
#32
Джаратама0
13.07.2011 23:49:37
Гоость
Анекдот анекдотом, но ведь карачаевцев и вправду считают самыми "безбашенными" на Кавказе.) Коллега чеченка неоднократно рассказывала, что у них есть выражение "трезвый карачаевец хуже пьяного чеченца"))) Ты, говорит, не похож на карачаевца, спокойный слишком.))

P.s. Лица с остуствием чувства юмора освобождаются от чтения моих сообщений.
 
 
 
#33
Джаратама0
14.07.2011 00:27:34
Гоость
бек тюрлю чамланы джарата болурса дейме Мен билген бла бир-бир затла бла ойнаргъа джарамайды.

Бу Tayлyгъа уа не оноу, быллай болмагъан затланы башха джерледе джазмагъа къоярмы эдик, эм азы блайда кесибизге болгъанны аманын джаздыргъаныбыз джетерик тюлмюдю?
 
 
 
#34
Джаратама0
14.07.2011 00:37:59
"Tayлy"ну ма былай джазаргъа керек болуб, унутуб барама.
 
 
 
#35
Джаратама0
14.07.2011 00:56:53
Abdullah
Бу керексиз затланы къой.
 
 
 
#36
Джаратама0
14.07.2011 03:36:25
Имя Къарча - от слова "къарча", т.е. "как снег", т.е. "отморозок".
В итоге карачаевец переводится как "отморозок". Все сходится.

То-то, соседи сами не понимали что называя "къалай" - называли нас "жесть"... т.е. жестяные отморозки?!))
 
 
 
#37
Джаратама0
14.07.2011 05:03:59
Откуда появилась слово Къарачай?
Вначале было слово.(с) )))
 
 
 
#38
Джаратама0
14.07.2011 12:54:58
По версии историка Мизиева Исмаила Къарачай - от Къара Чай, т.е. Большая река. Слово "къара" часто употребляется в смысле "большой", "мощный". Правда, "чай" больше восточнотюркское слово. Скорее всего, река Къобан (Кубань) изначально называлась Къарачай, т.к. "Къобан" означает, просто "река".
А Къарча, скорее всего, только личное имя. В Балкарии есть фамилия Карчаевых и они себя никак не связывают с Къарчой.

А наименование "балкарцы" точно от болгар (булгар).
А "таулу" он и в Африке "таулу") Чем не таулу жители на отрогах Килиманджаро или Фудзияма?)
 
 
 
#39
Джаратама0
14.07.2011 14:19:22
Er-
По версии историка Мизиева Исмаила Къарачай - от Къара Чай, т.е. Большая река.
это версия была озвучена гораздо раньше. Но, как и говорил еще Тамбиев, во всем Карачае гидронимас -чай- не найти. Хотя в последих статьях я слышал иное мнение.
корее всего, река Къобан (Кубань) изначально называлась Къарачай, т.к. "Къобан" означает, просто "река".
Это не может быть т.к. река это -суу, более архаичные -кам, -балык. р. Кобан в современом значении приняло значение река, очевидно, много позже. как и река Терек в чеченском сейчас означает реку. Кобан, по одной из версии - "Къобхан-суу".
А наименование "балкарцы" точно от болгар (булгар).
это классическая версия вытекающая из созвучности названий. Мне она кажется маловероятно, т.к. первое название уже было на Кавказе с прим. с 5 века, а "балкар" стало встречаться много позже. Я все таки склоняюсь к варианту - от названия реки Малка. и устный эпос это подтверждает. Но это только версия
 
 
 
#40
Джаратама0
14.07.2011 14:29:47
10
 
 
 
#41
Джаратама0
14.07.2011 14:46:03
Aybazullu
В Малкинском ущелье, а также в низовьях реки Малка (Балыкъ) неизвестно сколь-либо известных балкарских поселений до 18 века... В устном народном творчестве этого также нет. "Болкар" от "малкъар" в первые упоминается по-моему в 1624 году ( могу ошибаться в последних двух цифрах). "Уллу Малкъар" или "Къара Малкъар" очень близко по смыслу к "Великой Булгарии" или "Черной Булгарии". Это объяснение не противоречит и историческим документам. Ведь Великая Булгария Кубрата распалась и народ ушел в три стороны, сформировав новые образования в Паннонской равнине (Болгария Аспаруха, территория современной Болгарии), Волжская Болгария и несколько городов в Предкавказье (Маджар, Суукъ - Къала, Джулат). Именно из Маджара и Джулата ведут свое начало основные балкарские фамилии, в том числе и басиатские. Так что твоя теория слишком жидкая и не подтверждается ничем иным как созвучием.
 
 
 
#42
Джаратама0
14.07.2011 14:50:18
Aybazullu
А насчет Къобана я не очень уверен. Но все же сказаниях и народных песнях встречаются сочетания типа Ыдыл къобаны (Волга), Терк къобаны (Терек)... С этими источниками как быть?
 
 
 
#43
Джаратама0
14.07.2011 15:07:55
Er-
В Малкинском ущелье, а также в низовьях реки Малка (Балыкъ) неизвестно сколь-либо известных балкарских поселений до 18 века...

но там ведь находили следу жизнедеятельности? Во вторых, почему нет: еще Караулов писал, что согласно легендам балкарцев они "в прежние времена жили по течении реки Малки" и в "районе Кавказских Минеральных вод" (Караулов, СМОМПК в. 42, с. 1). Данных много подобного характера.

А насчет Къобана я не очень уверен. Но все же сказаниях и народных песнях встречаются сочетания типа Ыдыл къобаны (Волга), Терк къобаны (Терек)... С этими источниками как быть?

Сказания - это устный источник, он отражает тот язык на котором говорил его носитель. Отсюда, позднее "къобан" (в значении "река") встречается с архаизмами типа "Идиль". Точно также как в соеременном языке лук - садакъ, а лет 300 назад, такого быть не могло.
У нас 99% легенд идут без употребления "лар"/"лер" в конце слова, хотя это "литературная норма" еще начала 20 в. Как и слова "нечик"
 
 
 
#44
Джаратама0
14.07.2011 15:26:01
Aybazullu
Смешивать топонимы и гидроимы типа Малка (Балык) с наименованиями политических образований (Болгарский каганат, Волжская Болгария, Великая Булгария) я бы не стал. Слово "балык", в смыле "река" встречается много раз в Азии, но при этом никаких болгар или балкар там не встречается. К этимологии слова "болгар" (малкъар)... Есть тюркское слово "балкъ", означающее "светлый", "блестящий", "белокожий". Это из этимологического словаря древнетюркского языка Севоротяна. Тогда понятно значение слова "балкъ + эр"...
Похоже мы уже входим в дремучие заросли специальных наук)
Я не филолог, хотя филология - наука архиинтересная, особенно кода она соприкасается с историей)
 
 
 
#45
Джаратама0
14.07.2011 18:00:55
Да, основная версия происхождения слова "Къарачай" - это "къара" (большая/черная) + "чай"(река, вода). Вполне возможно, но в нашем языке не слова "чай", как оно имеется в огузских языках. Не знаю, может, раньше было...
А по поводу "Малкъар", сомневаюсь, что оно могло произойти от гидронима Малка, ведь "Малка" - всего-лишь искажение "Балыкъ".

Aybazullu
У нас 99% легенд идут без употребления "лар"/"лер" в конце слова, хотя это "литературная норма" еще начала 20 в. Как и слова "нечик"
А откуда информация, что у нас говорили "лар/лер" в начале ХХ в.?
"Нечик" балкарцы сейчас употребляют.
 
 
 
#46
Джаратама0
14.07.2011 18:21:14
"Нечик" балкарцы сейчас употребляют.
карачаевцы тоже))
 
 
 
#47
Джаратама0
14.07.2011 18:34:04
карачаевцы тоже))
да, но, обычно, когда говорят с детьми.
 
 
 
#48
Джаратама0
14.07.2011 18:36:21
Tayлy
да, но, обычно, когда говорят с детьми
огъай)) не тока с детьми))
сез ючюн, нечик акъыллыды бу адам!! десенг да болады)
 
 
 
#49
Джаратама0
14.07.2011 18:43:31
Аминама мен
Тюзюн айтсам, алай айтыб эшитмегенме... Айта да болурла.
 
 
 
#50
Джаратама0
14.07.2011 18:51:07
Tayлy
жаш (молодой)адам болурса, энтда не эштириксе не къоярыкъса жашауунгда))))
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2024 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.