- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эски джаугъа ышанма.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ауузу аманнга «иги», деме.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
27.07.2006 14:22:43
ДЖАМИ
Как может тебя увидавшее око В разлуке от слез не ослепнуть до срока? Хоть сам я живу без тебя, ? удивляюсь Тому, кто живет от тебя так далеко. |
|
|
|
27.07.2006 14:24:01
Обращался я к аллаху от страданья по тебе,
Рвал терпения рубаху от страданья по тебе, Натерпелся боли, страху от страданья по тебе. Проще: стал подобен праху от страданья по тебе. |
|
|
|
27.07.2006 14:25:41
Я клялся верным быть, но верным быть не мог,
Ты прогнала меня, теперь я одинок. Ты сетуешь, а я главу посыпал прахом, Хоть по твоей вине я клятвой пренебрег. |
|
|
|
27.07.2006 14:26:14
Глаза твои ? палачи, что гнали нас на убой,
Не в трауре ли по нас оделись синей сурьмой? Ошибся я! Это в саду твоей красоты расцвели Нарциссы темные глаз в лилейной кайме голубой. |
|
|
|
27.07.2006 14:26:52
Этот мир, зеленый, алый, голубой.
Скоро будет отнят у тебя судьбой. Так ступай и сердце ты вручи тому, Кто всегда с тобою, кто везде с тобой. |
|
|
|
27.07.2006 14:27:26
Доколе будем мы внимать своим страстям,
Обманывать, петлять по всем земным путям? Устав от бытия, мы умоляем бога О том небытии, где будет сладко нам. |
|
|
|
27.07.2006 14:28:03
Я в кабаки хожу, но после все же каюсь,
С блудницами сижу ? и в этом тоже каюсь, Влечет мой дух к греху, а губы к покаянью, Я сам себя стыжу, прости, о боже, каюсь! |
|
|
|
27.07.2006 14:28:34
Нашедшему бальзам не задавай вопрос
О ране, стоившей и мук ему, и слез. Ты слушай мудрецов и, виноград вкушая, Не спрашивай о том, в каком саду он рос. |
|
|
|
27.07.2006 14:29:08
В своих грехах, в своих желаньях каюсь,
Что не стыжусь своих деяний, каюсь. Но, каясь, надо совершать дела, И я в недавнем покаянье каюсь. |
|
|
|
27.07.2006 14:33:09
Не обольщайся прелестью красавиц,
Пленительно расцветших в том саду. Ты в будущем году к ним охладеешь, Как к прошлогодним ? в нынешнем году. |
|
|
|
27.07.2006 14:35:54
О шах! Простой народ ? сокровищница; помни,
Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору, отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных ? сокровище отчизны. |
|
|
|
27.07.2006 14:36:24
Я поднял выю помыслов высоких,
Освободившись от ярма стяжанья; Презрел богатства, власть. Мне светит бедность; Пред ней, как ночь пред солнцем, тьма стяжанья. |
|
|
|
27.07.2006 14:37:30
Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно. |
|
|
|
27.07.2006 14:38:56
Разочарован я: порядочных людей
Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)