- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ачны эсинде – аш.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
|
Пусть в сад твоей души негодник не заглянет,
Посконный половик не скрасишь и цветком: Навозный жук, смердя, и розу испоганит, Нетопырю не виться мотыльком. |
|
|
|
|
|
ОМАР ХАЯМ
Все, что видим мы, - видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несущественным явное в мире, Ибо тайная сущность вещей - не видна. |
|
|
|
|
|
Вижу: птица сидит на стене городской,
Держит череп в когтях, повторяет с тоской: "Шах великий! Где войск твоих трубные клики? Где твоих барабанов торжественный бой?" |
|
|
|
|
|
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим. Как много чистых душ под колесом лазурным Сгорает в пепел, в прах, - а где, скажите, дым? |
|
|
|
|
|
Скажи, ты знаешь ли, как жалок человек,
Как жизни горестной его мгновенен бег? Из глины бедствия он вылеплен, и только успеет в мир вступить, - пора уйти навек. |
|
|
|
|
|
Бу дунияны иннети, баши - биз!
Бу дунияны эм сюйген заты - биз! Уллу дуния сейир джюзюк болса, Ол джюзюкню эм сыйлы таши - биз! |
|
|
|
|
|
Nemo
скромно =))) |
|
|
|
|
|
ya kak staraya kniga,
ya prochitan do dir. ya broshennaya v pole matiga, ya razgalovannii kamandir... B.A.K. |
|
|
|
|
|
Vi pokupaete villi i tachki,
A v sortirah persidskii kover. A v zaboe mechtaet o malenkoi dache, Pochernevshii ot gari shahter. B.A.K. |
|
|
|
|
|
Odin telec ukrasil nebosvod,
Vtoroi tugas, zemnuyu tverd neset. O skolko ge oslov v podlunnom mire, Allah velikii terpit i poset? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)