- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Тил – миллетни джаны.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тели турса – той бузар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Баланы адам этген анады.
- Джуртун къоругъан озар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Таукел адам тау тешер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
|
ДЖАМИ
Как может тебя увидавшее око В разлуке от слез не ослепнуть до срока? Хоть сам я живу без тебя, ? удивляюсь Тому, кто живет от тебя так далеко. |
|
|
|
|
|
Обращался я к аллаху от страданья по тебе,
Рвал терпения рубаху от страданья по тебе, Натерпелся боли, страху от страданья по тебе. Проще: стал подобен праху от страданья по тебе. |
|
|
|
|
|
Я клялся верным быть, но верным быть не мог,
Ты прогнала меня, теперь я одинок. Ты сетуешь, а я главу посыпал прахом, Хоть по твоей вине я клятвой пренебрег. |
|
|
|
|
|
Глаза твои ? палачи, что гнали нас на убой,
Не в трауре ли по нас оделись синей сурьмой? Ошибся я! Это в саду твоей красоты расцвели Нарциссы темные глаз в лилейной кайме голубой. |
|
|
|
|
|
Этот мир, зеленый, алый, голубой.
Скоро будет отнят у тебя судьбой. Так ступай и сердце ты вручи тому, Кто всегда с тобою, кто везде с тобой. |
|
|
|
|
|
Доколе будем мы внимать своим страстям,
Обманывать, петлять по всем земным путям? Устав от бытия, мы умоляем бога О том небытии, где будет сладко нам. |
|
|
|
|
|
Я в кабаки хожу, но после все же каюсь,
С блудницами сижу ? и в этом тоже каюсь, Влечет мой дух к греху, а губы к покаянью, Я сам себя стыжу, прости, о боже, каюсь! |
|
|
|
|
|
Нашедшему бальзам не задавай вопрос
О ране, стоившей и мук ему, и слез. Ты слушай мудрецов и, виноград вкушая, Не спрашивай о том, в каком саду он рос. |
|
|
|
|
|
В своих грехах, в своих желаньях каюсь,
Что не стыжусь своих деяний, каюсь. Но, каясь, надо совершать дела, И я в недавнем покаянье каюсь. |
|
|
|
|
|
Не обольщайся прелестью красавиц,
Пленительно расцветших в том саду. Ты в будущем году к ним охладеешь, Как к прошлогодним ? в нынешнем году. |
|
|
|
|
|
О шах! Простой народ ? сокровищница; помни,
Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору, отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных ? сокровище отчизны. |
|
|
|
|
|
Я поднял выю помыслов высоких,
Освободившись от ярма стяжанья; Презрел богатства, власть. Мне светит бедность; Пред ней, как ночь пред солнцем, тьма стяжанья. |
|
|
|
|
|
Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно. |
|
|
|
|
|
Разочарован я: порядочных людей
Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)