- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тил бла келеди джыр да.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
|
Пусть в сад твоей души негодник не заглянет,
Посконный половик не скрасишь и цветком: Навозный жук, смердя, и розу испоганит, Нетопырю не виться мотыльком. |
|
|
|
|
|
ОМАР ХАЯМ
Все, что видим мы, - видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несущественным явное в мире, Ибо тайная сущность вещей - не видна. |
|
|
|
|
|
Вижу: птица сидит на стене городской,
Держит череп в когтях, повторяет с тоской: "Шах великий! Где войск твоих трубные клики? Где твоих барабанов торжественный бой?" |
|
|
|
|
|
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим. Как много чистых душ под колесом лазурным Сгорает в пепел, в прах, - а где, скажите, дым? |
|
|
|
|
|
Скажи, ты знаешь ли, как жалок человек,
Как жизни горестной его мгновенен бег? Из глины бедствия он вылеплен, и только успеет в мир вступить, - пора уйти навек. |
|
|
|
|
|
Бу дунияны иннети, баши - биз!
Бу дунияны эм сюйген заты - биз! Уллу дуния сейир джюзюк болса, Ол джюзюкню эм сыйлы таши - биз! |
|
|
|
|
|
Nemo
скромно =))) |
|
|
|
|
|
ya kak staraya kniga,
ya prochitan do dir. ya broshennaya v pole matiga, ya razgalovannii kamandir... B.A.K. |
|
|
|
|
|
Vi pokupaete villi i tachki,
A v sortirah persidskii kover. A v zaboe mechtaet o malenkoi dache, Pochernevshii ot gari shahter. B.A.K. |
|
|
|
|
|
Odin telec ukrasil nebosvod,
Vtoroi tugas, zemnuyu tverd neset. O skolko ge oslov v podlunnom mire, Allah velikii terpit i poset? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)