- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тёзген – тёш ашар!
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Адебни адебсизден юрен.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
|
ДЖАМИ
Как может тебя увидавшее око В разлуке от слез не ослепнуть до срока? Хоть сам я живу без тебя, ? удивляюсь Тому, кто живет от тебя так далеко. |
|
|
|
|
|
Обращался я к аллаху от страданья по тебе,
Рвал терпения рубаху от страданья по тебе, Натерпелся боли, страху от страданья по тебе. Проще: стал подобен праху от страданья по тебе. |
|
|
|
|
|
Я клялся верным быть, но верным быть не мог,
Ты прогнала меня, теперь я одинок. Ты сетуешь, а я главу посыпал прахом, Хоть по твоей вине я клятвой пренебрег. |
|
|
|
|
|
Глаза твои ? палачи, что гнали нас на убой,
Не в трауре ли по нас оделись синей сурьмой? Ошибся я! Это в саду твоей красоты расцвели Нарциссы темные глаз в лилейной кайме голубой. |
|
|
|
|
|
Этот мир, зеленый, алый, голубой.
Скоро будет отнят у тебя судьбой. Так ступай и сердце ты вручи тому, Кто всегда с тобою, кто везде с тобой. |
|
|
|
|
|
Доколе будем мы внимать своим страстям,
Обманывать, петлять по всем земным путям? Устав от бытия, мы умоляем бога О том небытии, где будет сладко нам. |
|
|
|
|
|
Я в кабаки хожу, но после все же каюсь,
С блудницами сижу ? и в этом тоже каюсь, Влечет мой дух к греху, а губы к покаянью, Я сам себя стыжу, прости, о боже, каюсь! |
|
|
|
|
|
Нашедшему бальзам не задавай вопрос
О ране, стоившей и мук ему, и слез. Ты слушай мудрецов и, виноград вкушая, Не спрашивай о том, в каком саду он рос. |
|
|
|
|
|
В своих грехах, в своих желаньях каюсь,
Что не стыжусь своих деяний, каюсь. Но, каясь, надо совершать дела, И я в недавнем покаянье каюсь. |
|
|
|
|
|
Не обольщайся прелестью красавиц,
Пленительно расцветших в том саду. Ты в будущем году к ним охладеешь, Как к прошлогодним ? в нынешнем году. |
|
|
|
|
|
О шах! Простой народ ? сокровищница; помни,
Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору, отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных ? сокровище отчизны. |
|
|
|
|
|
Я поднял выю помыслов высоких,
Освободившись от ярма стяжанья; Презрел богатства, власть. Мне светит бедность; Пред ней, как ночь пред солнцем, тьма стяжанья. |
|
|
|
|
|
Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно. |
|
|
|
|
|
Разочарован я: порядочных людей
Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)