- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Зарда марда джокъ.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ата – баланы уясы.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тойгъан антын унутур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
РУБАИ, ГАЗЕЛИ, КЫТА
27.07.2006 14:22:43
ДЖАМИ
Как может тебя увидавшее око В разлуке от слез не ослепнуть до срока? Хоть сам я живу без тебя, ? удивляюсь Тому, кто живет от тебя так далеко. |
|
|
|
27.07.2006 14:24:01
Обращался я к аллаху от страданья по тебе,
Рвал терпения рубаху от страданья по тебе, Натерпелся боли, страху от страданья по тебе. Проще: стал подобен праху от страданья по тебе. |
|
|
|
27.07.2006 14:25:41
Я клялся верным быть, но верным быть не мог,
Ты прогнала меня, теперь я одинок. Ты сетуешь, а я главу посыпал прахом, Хоть по твоей вине я клятвой пренебрег. |
|
|
|
27.07.2006 14:26:14
Глаза твои ? палачи, что гнали нас на убой,
Не в трауре ли по нас оделись синей сурьмой? Ошибся я! Это в саду твоей красоты расцвели Нарциссы темные глаз в лилейной кайме голубой. |
|
|
|
27.07.2006 14:26:52
Этот мир, зеленый, алый, голубой.
Скоро будет отнят у тебя судьбой. Так ступай и сердце ты вручи тому, Кто всегда с тобою, кто везде с тобой. |
|
|
|
27.07.2006 14:27:26
Доколе будем мы внимать своим страстям,
Обманывать, петлять по всем земным путям? Устав от бытия, мы умоляем бога О том небытии, где будет сладко нам. |
|
|
|
27.07.2006 14:28:03
Я в кабаки хожу, но после все же каюсь,
С блудницами сижу ? и в этом тоже каюсь, Влечет мой дух к греху, а губы к покаянью, Я сам себя стыжу, прости, о боже, каюсь! |
|
|
|
27.07.2006 14:28:34
Нашедшему бальзам не задавай вопрос
О ране, стоившей и мук ему, и слез. Ты слушай мудрецов и, виноград вкушая, Не спрашивай о том, в каком саду он рос. |
|
|
|
27.07.2006 14:29:08
В своих грехах, в своих желаньях каюсь,
Что не стыжусь своих деяний, каюсь. Но, каясь, надо совершать дела, И я в недавнем покаянье каюсь. |
|
|
|
27.07.2006 14:33:09
Не обольщайся прелестью красавиц,
Пленительно расцветших в том саду. Ты в будущем году к ним охладеешь, Как к прошлогодним ? в нынешнем году. |
|
|
|
27.07.2006 14:35:54
О шах! Простой народ ? сокровищница; помни,
Что золотые в ней таятся клады жизни. Как вору, отруби ты руку полководцу, Что грабит подданных ? сокровище отчизны. |
|
|
|
27.07.2006 14:36:24
Я поднял выю помыслов высоких,
Освободившись от ярма стяжанья; Презрел богатства, власть. Мне светит бедность; Пред ней, как ночь пред солнцем, тьма стяжанья. |
|
|
|
27.07.2006 14:37:30
Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
Во имя благ мирских не восхваляй беспечно. Блага придут на срок и выскользнут из рук, А между тем позор останется навечно. |
|
|
|
27.07.2006 14:38:56
Разочарован я: порядочных людей
Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях. От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей, Я не жары боюсь, своей страшусь я тени. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)