Расширенный поиск
30 Июня  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Чомартны къолу берекет.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Хата – гитчеден.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 662
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе