Расширенный поиск
25 Мая 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ат басханны джер билед.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Баланы адам этген анады.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 573
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе