Расширенный поиск
14 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тели турса – той бузар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ата – баланы уясы.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 894
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе