Расширенный поиск
20 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Хатерли къул болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 436
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе