Расширенный поиск
9 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Кёбге таш атма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тели турса – той бузар.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 810
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе