Расширенный поиск
15 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ач уят къоймаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Эл ауузу – элия.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 385
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе